jeudi 30 octobre 2014

Out of bounds - Simon Duke

Lu en : V.O.
Résumé : Framed for murder and trapped in a conspiracy set in motion by a narcotics trafficking network, a cash-strapped man soon regrets accepting an easy and well-paid job. It was simply too good to be true.Kyle Hunt, an over-anxious thirty-three-year-old security equipment installer, living in Charleston, South Carolina, with his girlfriend Pilar Tellez and their two daughters, is having difficulty making ends meet. When local businessman Hector Ramirez and his tough associate Ray Dupree call on him for an off-the-record installation of a surveillance system and offer twenty thousand dollars in compensation, Hunt recklessly carries out the task. In the process he inadvertently sees private information about stored merchandise, which ultimately backfires on him as a cargo facility is soon after robbed and a homicide is committed.Relentlessly looking for the killer of the cargo facility employee, veteran homicide detective Jacob Bornholm has earmarked Hunt as his prime suspect. And, to make matters worse, Dupree also reckons Hunt is responsible for the heist. The threats begin. With a view to protect his family, Hunt keeps Pilar in the dark regarding the events.Alone in the struggle, and in an attempt to unravel the set-up, Hunt begins his own investigation and must fend off his doubts and uncertainties, as well as the emotional demons of his past and present to prove he is merely a fall guy.

Je remercie Simon Duke pour sa confiance et sa patience, et ce afin de me permettre de lire Out of Bounds
 

French Touch : A very good thriller, an endearing main character, a fierce humor, an intriguing investigation and end on a high note ! All the ingredients for a great reading !


Chronique : J'avais une légère appréhension à relire en anglais après quelques mois d'abstinence mais cela c'était sans compter la  plume efficace et le récit porteur d'Out of Bounds.

J'ai tout de suite plongé dans ce polar, notamment grâce à son protagoniste principale Kyle. C'est un être très touchant, qui représente une véritable antithèse entre ce qu'il est et ce qu'il fait parfois mais c'est avant tout au travers de son humour que je me suis attachée. J'aime sincèrement l'ironie des pensées du héros, son sens du sarcasme parfois qui nous permet dans des moments de tension romanesque, de continuer à voir la petite lueur d'espoir. On ressent une vraie empathie pour ce personnage du fait de ses motivations humaines voire altruistes, celles du quotidien : subvenir aux besoins de sa famille. 

Au-delà de Kyle, l'auteur nous présente un autre protagoniste : Bornholm, le flic. Un être intègre, qui va au fur et à mesure analyser en enquêter sur les événements dans lesquels est impliqué Kyle. L'auteur mélange savamment le point de vue, les doutes, les peurs de Kyle avec les investigations externes du policier.

Autre point que j'ai aimé, ce sont les flashbacks, plus particulièrement celui de la rencontre entre Kyle et sa femme, Simon Duke va au-delà du simple policier, il écrit un authentique roman avec une enquête mais aussi des émotions. Ma lecture m'a fait penser d'ailleurs à La Défense Lincoln de Michael Connelly : livre que j'ai adoré !

L'écriture est à l'image du livre : efficace, sensible, bien menée. Out of bounds est peut-être un premier roman mais certainement pas le dernier ! La fin est vraiment parfaite et conclue très bien l'ensemble.

En définitive, si vous souhaitez lire en V.O., si vous adorez les polars efficaces avec une pointe d'émotions : Out of bounds est fait pour vous ! 




8 commentaires:

  1. Tu sais pas si il est prévu en VF?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Très bonne question, ce livre a été auto-édité et je suis très impressionnée pour sa qualité. Je pense qu'il va passer très prochainement par la case de l'édition en langue originale et peut-être (sûrement) un jour en V.O. Mais pour commencer à lire en V.O. il est vraiment parfait ! :)

      Supprimer
  2. Il faut que je me mette à la V.O. et j'adore les thrillers ! Parfait !

    RépondreSupprimer
  3. Alors pour commencer à lire en VO, celui-ci me plairait plus qu'une dystopie...

    RépondreSupprimer
  4. Tu me tentes avec ton avis plutôt élogieux :) pourquoi pas? :)
    Bonne lecture à toi :)

    RépondreSupprimer
  5. Il a l'air vraiment top, mais la VO c'est encore trop difficile pour moi pour tenter ce genre.

    RépondreSupprimer
  6. J'aime bien les polars, mais je ne me vois pas lire en VO, j'ai un niveau lamentable en anglais...

    RépondreSupprimer
  7. Moi qui adore les polars je me laisserai bien tenter !

    RépondreSupprimer