My English Project

How to understand my book review if you can't speak french ?
What is My English Project ?
 I see that foreign readers follow my blog so...
 Hi everyone ! I read many books in english, so I think it can be interesting to write my book reviews in that language. However, I must also write them in french. I put the device allowing to get translations of the contents of my blog in other languages on the right ! And I also provide a short opinion on the novels in english.

You can find this "english book review" is included in the french book review :

Example : 

French Touch : "...opinion in english..."




I hope this solution is satisfactory to everyone, I will soon find another solution in order to help french readers to learn english and (to help) for foreign readers to learn french thanks to our commun hobby : reading ! 


Merci à Lise pour la correction ;)

10 commentaires:

  1. C'est sympa comme projet ! J'aimerais bien réussir à lire des livres en anglais *-*
    Il y a beaucoup d'étranger qui lisent ton blog, dis-moi ? :)
    Bonne lecture !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui grâce à Goodreads et au fait que je lise des livres en V.O. j'ai un bon pourcentage de lecteurs étrangers :) J'espère que mon blog t'aidera à choisir des lectures en V.O. N'hésite pas à demander des conseils et merci de ton commentaire !

      Supprimer
  2. That's a verry good idea. I never write in english but it could be verry helpful for my level!

    RépondreSupprimer
  3. C'est une très bonne idée! Depuis peu, j'essaie aussi d'écrire mes chroniques en anglais, car, comme toi, je lis énormément en VO! J'ai découvert ton blog il, n'y pas longtemps, j'adore m'y promener!

    RépondreSupprimer
  4. Coucou
    C'est une très bonne idée surtout que tu lis de la VO.... Mais si tu avais un livre "pour commencer" la VO tu conseillerais quoi?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le plus simple ce sont les dystopies style Hunger Games : phrase courte, langage courant. Si tu l'as déjà lu je te conseille Divergent ou The Testing (Joelle Charbonneau) :)

      Supprimer
  5. Très bonne initiative ! :) C'est sympa comme idée ^^

    RépondreSupprimer
  6. Hello Léa, j'adore ton idée! J'aimerai vraiment pouvoir lire et comprendre l'anglais (pour pouvoir lire les livres dès qu'ils sortent en V.O sans devoir attendre des mois et des mois qu'ils soient traduits). J'ai commencé à lire le premier tome de The infernal Devices, Clockwork Angel de Cassandra Clare, et de regarder des séries (Vampirs Diaries), mais c'est pas évident (surtout la lecture....)

    RépondreSupprimer
  7. Oh c'est vraiment une bonne idée! J'ai commencé un blog en anglais "whispering echo"... J'aurais tenu un article! haha grosse feignasse! ^^

    RépondreSupprimer
  8. ça c'est une excellente idée ! Idéal pour progresser en anglais... je lis aussi des livres en anglais mais je galère, puisque je note tout le vocab, et j'abandonne au bout de dix pages pour le reprendre l'année d'après ! ^^
    Bref, bonnes fêtes et félicitations pour cette idée novatrice ! ^^

    RépondreSupprimer