Nous ne sommes pas nous-mêmes - Matthew Thomas

Lu en : V.F. (Belfond)

Traduction :Sarah Tardy

Résumé : De son enfance dans un minuscule appartement du Queens d'après-guerre, fille unique d'un père camionneur idole du quartier, et d'une mère qui noyait sa mélancolie à grands coups de scotch, Eileen Tumulty a tiré un principe : toujours viser plus haut, ne jamais renoncer à sortir de sa condition.
Faire des études, décrocher un diplôme d'infirmière : Eileen s'accroche, s'endurcit. Tomber amoureuse, épouser Ed : Eileen s'envole, elle a de l'ambition pour deux. Donner naissance à un fils, trouver la maison de ses rêves, former une vraie famille : Eileen veut encore plus, encore mieux.Et pourtant...Les rêves ne sont-ils jamais que des rêves ?Sentir la menace, redouter le pire, se révéler dans l'épreuve. Et puis choisir de continuer à vivre, malgré tout.

Je remercie les éditions Belfond ainsi que Madame Semler pour cette magnifique lecture !

French Touch : An amazing story about a wonderful and strong woman. You will never forget this character and her life !

Chronique : Matthew Thomas livre au public un travail gargantuesque, de haut vol, un prestige ! Un pavé littéraire ? Pas que ! Une œuvre majeure de la littérature contemporaine ? Oui ! 

J'ai vu défiler les pages d'une manière suave, délicate, un roman qui nous délivre un portrait magnifique : celle d'une femme Eileen en quête perpétuelle de l'ascension sociale au risque d'oublier ce qui fait l'essentiel de la vie : sa précarité. 

Un protagoniste extrêmement intéressant, touchant, opiniâtre, volontaire, une grande femme entourée d'hommes simples et sans ambition. Tour à tour j'ai ressenti colère et admiration, empathie et incompréhension face à cet être dont les rêves sont plus importants que la réalité. Une femme qui a dû toujours se battre pour avoir ce qu'elle voulait : une grande héroïne des temps modernes.

A côté de ce protagoniste qui efface presque tous les autres, Nous ne sommes pas nous-mêmes dévoile un demi-siècle aux États-Unis : la culture, l'Histoire et les mœurs n'auront plus de secrets pour vous ! La middle-class a trouvé son étendard et son porte-parole : une épopée contemporaine remplie de personnalités uniques, d'ambiances hétéroclites...

Le style de l'auteur est vraiment très agréable à lire et nous permet d'aller au-delà du nombre de pages, il est recherché tout en étant adapté, riche tout en étant simple : telle une valse, l'auteur nous mène avec douceur et panache jusqu'à l'aboutissement final.

En définitive, la désacralisation du rêve américain n'aura jamais eu meilleure image que ce roman ! A lire de toute urgence !!!