Traduction : Eric Moreau
Résumé : Tu ne sais pas qui tu es,
mais eux le savent.
Liste des choses que je sais :
– Je suis à Los Angeles
– Je me suis réveillée sur les voies du métro à la station Vermont-Sunset
– Je suis une fille et j’ai de longs cheveux noirs
– J’ai un oiseau et un code (FNV02198) tatoués sur le poignet droit
– Je suis en fuite
– Des gens essaient de me tuer
mais eux le savent.
Liste des choses que je sais :
– Je suis à Los Angeles
– Je me suis réveillée sur les voies du métro à la station Vermont-Sunset
– Je suis une fille et j’ai de longs cheveux noirs
– J’ai un oiseau et un code (FNV02198) tatoués sur le poignet droit
– Je suis en fuite
– Des gens essaient de me tuer
Je remercie les éditions Bayard ainsi que Madame Zamora pour cette bonne lecture !
French Touch : A very effective thriller: an original style, a brave heroine and a fascinating intrigue!
Chronique : Voilà un livre qui m'intriguait beaucoup notamment du fait de la promotion très originale et mystérieuse des éditions Bayard : Black Bird est un livre unique, bourré d'adrénaline et de rebondissements !
Dès les premières pages j'ai adoré le caractère très personnel de la narration : si l'originalité dans l'histoire est toujours à saluer, le fait de voir un auteur mettre en avant une nouvelle "technique" d'écriture est toujours très intéressant ! Ce point au lieu de me déranger a priori, m'a vraiment permis de rentrer dans le récit, de m'imaginer dans un roman dont j'étais l'héroïne... Mélanger cette personnalisation du style avec une écriture efficace et vivante, cela donne des pages qui défilent ! Bravo au traducteur pour avoir retranscrit cet ensemble !
En ce qui concerne l'histoire, Anna Carey livre un thriller jeunesse efficient où l'action prend le pas sur l'approfondissement des personnages. Il faut retenir que ce tome est celui de l'introduction mais ne laisse aucun temps mort au niveau des révélations : tout est fait pour que le lecteur ne lâche jamais sa lecture et la fin ne donne qu'une envie : découvrir la suite !
Si l'action est au rendez-vous, je pense qu'il va falloir attendre la suite pour en savoir plus sur les protagonistes. Il n'en reste pas moins que l'héroïne est un personnage des plus touchants : une héroïne amnésique, perdue en quête de vérité ne peut que nous attendrir et créer un sentiment d'empathie du lecteur envers elle. Il y a même eu des moments où j'avais l'impression d'être elle du fait du "tu" omniprésent.
En définitive, si vous voulez découvrir un thriller jeunesse de haut vol : Black Bird est fait pour vous ! Cours chez ton libraire !
P.S. : Je souligne aussi le fait que l'objet (le livre) a une couverture et une tranche vraiment très belles :D
Et voilà... encore un livre qui va plaire à ma fille :-)
RépondreSupprimerL'idée de ce roman avait piqué ma curiosité, mais quand je l'ai vu - et surtout sa tranche rouge en fait - j'ai finalement dit non xD [moi, superficielle ? ... OUI :p]
RépondreSupprimerJe sens que ce style de bouquin va me plaire... Merci Léa pour la découverte !
RépondreSupprimerCe roman m'intrigue également :)
RépondreSupprimerC'est un livre dont on est l'héroine? J'ai un peu du mal avec ce style de livres...
RépondreSupprimerCe n'est pas le genre de livres que j'aime vraiment je pense :3
RépondreSupprimerEncore un livre qui à l'air génial ^_^
RépondreSupprimerUne nouvelle tentation! Il m'intrigue énormément!
RépondreSupprimerLe synopsis donne envie...!
RépondreSupprimerIl m'intrigue pas mal ce livre, je pense aller voir ça de plus près :)
RépondreSupprimerIl me fait vraiment envie :)
RépondreSupprimerLe résumé me donne envie et aussi le fait que tu ais aimé. On verra si un jour il me passe sous le nez^^
RépondreSupprimerIl me fait terriblement envie ! ;)
RépondreSupprimerAu départ, ce roman ne me tentait pas plus que ça mais j'en vois pas mal de bonne chronique alors il m'intrigue !
RépondreSupprimerJe ne dirais pas s'il croisse ma route, ne serait-ce que pour tester cette "technique d'écriture" qui m'intrigue justement ^^ Merci :)
RépondreSupprimerLa couverture est très jolie c'est vrai, j'ai hésité à le lire n'ayant encore lu aucuns avis dessus mais je pense le faire prochaînement ^^
RépondreSupprimerhop en wish il m'intrigue tu m'intrigues et le résumé à un coté dark angel anmnésique hihi qui me fait rêver
RépondreSupprimerben voila j'en ai encore plus envie mainteannt lol
RépondreSupprimer