Tout ce que je désire - Anna Pavignano

Lu en : V.F. (Bayard)

Traduction : Francine Deroyan

Résumé : Ils sont jeunes, et ils s'aiment. Mais leurs parents s'opposent à leur amour. Fabio, un adolescent de 17 ans, est handicapé et traîne sa jambe inerte qu'il appelle ironiquement « paresseux ». Il se refuse à utiliser son fauteuil roulant et se déplace avec un déambulateur qu'il prête à ses compagnons de classe pour faire des courses dans les couloirs de son lycée de Turin. Intelligent, mais peu intéressé par l'école, sa vie d'adolescent sans histoire change radicalement le jour où il rencontre Michaela, une ancienne camarade de classe, à la sortie du lycée. C'est le coup de foudre. Après la mort de son père, Michaela a abandonné l'école pour aider sa mère dans son salon de coiffure. Les deux jeunes gens sont prêts à tout pour vivre leur amour, malgré l'interdiction de leurs parents, audelà du handicap et du regard des autres.

Je remercie les éditions Bayard pour cette bonne lecture !

French Touch : An attractive romance and charming protagonists. However, this reading was not very moving in spite of the subject of handicap.

Chronique : Je découvre grâce aux éditions Bayard une romance YA chez un auteur italien. Il s'agit ici d'une bonne histoire : des personnages attachants, un sujet important -le handicap- mis en avant et une belle morale !

Les points positifs sont multiples. En premier lieu les personnages sont vraiment attachants et notamment le protagoniste masculin -Fabio- qui essaye de prendre confiance en lui, d'avancer, de grandir malgré son handicap. L'auteur met ainsi en avant le fait que les gens perçoivent les personnes handicapées en fonction de leur handicap et non en raison de ce qu'ils sont vraiment. 

Il y a aussi Michaela, une belle adolescente qui réussit à amener le soleil dans la vie de Fabio. Les personnages secondaires sont aussi très bien amenés, approfondis et intéressants, je garde une petite préférence pour Prof.

Ensuite l'écriture est agréable à lire, met en lumière une romance bien décrite et réaliste. Cependant je dirai que le style de la narration -externe-  n'amène pas le lecteur à réellement s'identifier à cet amour. On est spectateur de tout ce qui se déroule sans vraiment le ressentir. Je pense que si l'auteure avait amener une narration interne alternée entre les deux personnages cela aurait apporter une petite touche en plus.

En définitive, une romance sympathique qui plaira aux lecteurs en quête d'amour tendre.