La jeune fille sur la falaise - Lucinda Riley

Lu en : V.F.

Traduction: Jocelyne Barsse

Résumé :Pour échapper à une récente rupture, Grania Ryan quitte New York pour aller se ressourcer en Irlande auprès de sa famille. C'est là, au bord d'une falaise, qu'elle rencontre Aurora Lisle, une petite fille qui va changer sa vie.En trouvant de vieilles lettres datant de 1914, elle se rend compte du lien qui unit leurs deux familles. Les horreurs de la guerre, l'attrait irrésistible du ballet, le destin d'un enfant abandonné, ont fait naître un héritage de chagrin, qui a tour à tour marqué chaque nouvelle génération.
C'est finalement l'intuition d'Aurora qui leur permettra de se libérer des chaînes du passé, et d'aller vers un futur où l'amour triomphe sur la perte.

Je remercie les éditions Charleston pour cette lecture !

French Touch : I like the writing and the story : it is moving and original ! The main characters are very touching, we want to stay with them...

Chronique : J'aime me plonger dans les romans Charleston, ils sont annonciateurs de voyage, de romance, d'aventure et d'émotion. La jeune fille sur la falaise ne déroge pas à la règle, c'est le sourire aux lèvres et le cœur en marshmallow que je termine ma lecture.

L'histoire est celle de Grania qui revient sur sa terre natale pour se retrouver suite à un drame, mais l'intrigue est bien plus riche en réalité. C'est un roman entre passé et présent, entre Histoire et perspective d'avenir, entre amour et haine, entre secrets et révélations. C'est un récit familial très bien mené et très touchant, un mystère omniprésent qui guide la lecture.

Au niveau des personnages vous allez en découvrir un bon nombre: on se perd assez facilement parmi tous ces protagonistes et notamment afin de comprendre leur lien de parenté. Je garde ma préférence pour Grania et Aurora, les deux héroïnes qui sont les plus approfondies, les plus émouvantes et qui forment un duo complémentaire. J'ai trouvé Grania peut-être plus difficile à cerner car assez égocentrique mais elle s'améliore au fil des pages.

J'ai énormément aimé la structure et la narration de ce livre qui permettent de se sentir proche autant de l'intrigue du passé que de celle du présent, qui permettent de s'attacher aux personnages, de vivre parmi eux. L'écriture est vraiment très belle et illustre magistralement l'ambiance new-yorkaise (et londonienne) et les paysages irlandais.

En définitive, j'ai beaucoup aimé cette lecture dépaysante et bouleversante !