La Maison du soleil levant
James Lee Burke
Christophe Mercier (Traducteur)
Mexique, 1916. Après une violente rencontre qui laisse quatre soldats
mexicains morts, le Texas Ranger Hackberry Holland quitte le pays en possession
d'un artefact volé, présumé être la coupe mythique du Christ ! Il provoque
la colère d'un trafiquant d'armes autrichien sanguinaire qui se servira
d’Ismaël, le fils de Hack, pour récupérer le Saint Graal. Un voyage à travers
le Mexique révolutionnaire et les saloons de San Antonio durant la conquête de
l’Ouest, aux côtés du grand-père homonyme du héros de Dieux de la pluie.
Source :
Éditions Payot/Rivages
James Lee Burke, né en 1936 à Houston au Texas, est
un écrivain, lauréat de nombreux prix littéraires, il est particulièrement
connu pour sa série mettant en scène le shérif Dave Robicheaux. Burke naît au Texas
et passe son enfance sur la côte entre le Texas et la Louisiane. Il est issu
d'une famille pauvre : son père, comme celui de son personnage Dave
Robicheaux, es ouvrier dans une raffinerie. Pendant la Seconde Guerre mondiale,
il fréquente l'école catholique, où il découvre sa vocation. Il poursuit ses
études, baccalauréat en arts, puis une maitrise en arts dans les domaines de la
littérature et du journalisme.
À l'université, Burke rencontre Pearl, native de Pékin
qui a fui le communisme. Le mariage a lieu en 1960.
Après l'université, Burke a pratiqué plusieurs
métiers : ouvrier du pétrole, routier, journaliste, assistant social,
garde forestier, topographe, enseignant d'anglais. Dans les années 1980, il
enseigne l'écriture créative à l'Université d'État de Wichita (Kansas).
Actuellement Burke et sa femme Pearl partagent leur
temps entre l'État du Montana et la Louisiane. Leur fille, Alafair Burke, est
également auteur de romans policiers.
Source : Wikipédia
En savoir plus sur l’auteur ?
Un petit clic et hop…
Grybouille,
Mister James Lee Burke a vu un de ses livres porté à l’écran,
« Dans la brume électrique »
que j’ai adoré. Le rythme, l’ambiance, ce monde de nos cousins du sud
m’ont emballé.
Alors lorsque Léa m’a proposé de lire son dernier
roman, imaginez ma joie…
Un roman sur un monde qui s’éteint où les « différends »
entre les personnes se réglaient « simplement », où la survie donnait
tous les droits, où… Hackberry Holland dit « Big Bud », Texas Ranger
de son état vit.
Une partie de l’histoire de cette nation que l’on
dit unie. C’est YEESSS !
L’histoire,
1891, le
Mexique, « C’était un pays où
le meurtre était porté aux nues… », et si on y rajoute Hackberry qui passe
par-là, j’oserais dire que la coupe est pleine et il va falloir la boire
jusqu’à la lie. Si, si (sic) !
C’est le moment de la prise de contact avec Hackberry,
et c’est à ce moment précis où le lecteur est emporté dans une histoire qui va
courir sur quinze ans.
Quinze ans émaillés de rebondissements, de
« pétages » de plomb, de trahison, de règlement de compte, de
mensonge et… d’Amour, plus ou moins bien compris et exprimé, soit, mais de
l’Amour tout de même.
Certains diront même le vrai Amour, celui qui
déplace des montagnes.
Un Amour qui donnera la vie, celle d’Ismaël. Le
fruit d’un couple illégitime, celui de Ruby et d’Hackberry. Il faut dire que le
Ranger a semé les ex aux quatre coins des États du Sud…
Et puis, puisque c’est une aventure humaine il y
aura quelques « petits » accros :
Première erreur, s’accaparer les
affaires des autres, même de l’autre côté d’une frontière ce n’est pas une
bonne idée…
Devenu « Big Bud », chef de famille, il
va commettre sa seconde erreur : « Comment avait-il fait pour trahir et lâcher le meilleur petit garçon… »
Sa troisième erreur, Hackberry va… Et
tout s’enchaine pour vous porter jusqu’à l’aboutissement, le feu d’artifice
final.
Mais avant, vous allez prendre un énorme plaisir en
lisant ce roman qui va vous parler de :
La vie dans ces jeunes États du sud, de la guerre
en Europe, de la soif de pouvoir, des croyances, de surnaturel, de rédemption…
En fin de compte, vous allez lire un des meilleurs
romans que le p’tit Duc ait lu.
C’est joliment écrit et même lorsque c’est noir, nous apercevons
de la lumière tout au fond !
Mister James Lee Burke
est un maitre et il a tout prévu.
Les
personnages,
Ø Hackberry
Holland, « Le temps où je suis né
tire à sa fin… Thomas Edison va transformer tout le pays…Les gens comme moi
vont se retrouver balayés dans un coin… »
Ø Ruby
Dansen, 19 ans, « Vous me rendez un
peu nerveuse » dit-elle à Hackberry.
Ø Cod
Bishop, le voisin, persécuté ?
Ø André,
chauffeur et homme de confiance de Miss Beatrice, solide.
Ø Ismael,
le fiston, un mec bien.
Ø Miss
Beatrice DeMolay, une femme d’affaire de ce début de siècle.
Mais De Molay ?
Cela ne vous dit rien ?
Ø Arnold
Beckman, « Je suis à Austin. Vous
avez deux jours. »
Ø Maggie
Bassett, l’ex ou l’actuelle, on ne sait plus, femme d’Hackberry, la
manipulatrice…
Ø Darl,
le flic détaché auprès de Big Bud, « Oui,
monsieur. On est d’accord ! »
Ø Les
trois « J », les hommes de main d’Arnold Beckman
Ø Willard
Posay, le sheriff « Ne vous faites
pas d’idée… Je pense qu’on devrait vous boucler dans un asile de fou. »
L’invité surprise ? La grippe espagnole.
Un lieu symbolique ? La grotte.
Des
passages pour la route ? Celle des
vacances :
« C’est
encore moi. Tout ce que je touche fini de la même façon. Je n’ai nulle part où
aller. Je n’ai personne pour me protéger. Aidez mon garçon, je vous en prie, où
qu’il soit. Et si Vous le pouvez, aidez-moi à garder l’esprit clair et les yeux
bien ouverts. C’est une drôle de prière, mais pour l’instant c’est la seule
dont je suis capable. Amen. », Big Bud
« Ne te
laisse pas manipuler par le destin. La passivité et la médiocrité garantissent
l’échec, traduisent la même faiblesse. Quand on est menacé, il faut réagir par
l’excès. Transformer leurs boyaux en un nœud de serpents gluants. », L’évangile
selon Maggie Bassett
« Mon
fils a combattu dans une guerre qui a contribué à enrichir les têtes couronnées
d’Europe et d’Angleterre. », Ruby Dansen
« Vous
êtes quelqu’un de contrariant. », Sheriff Willard
« Qui a
dit que pour aller en enfer, il fallait mourir ? »
Et voilà, je ne vous dis pas bonne lecture, c’est
une évidence…
Vous êtes entre les mains de James
Lee Burke, « It’s amazing »
comme on dit là-bas.
Bonnes vacances à Tous et Toutes,
N’oubliez pas la crème solaire.
ça fait longtemps que je veux découvrir cet auteur, tu enfonces le clou!
RépondreSupprimer