Traduction : Cécile Ardilly
Résumé : Quand Caroline et Francis reçoivent une offre pour échanger leur appartement de Leeds contre une maison en banlieue londonienne, ils sautent sur l’occasion de passer une semaine loin de chez eux, déterminés à recoller les morceaux de leur mariage. Mais une fois sur place, la maison leur paraît étonnamment vide et sinistre. Difficile d’imaginer que quelqu’un puisse y habiter.
Peu à peu, Caroline remarque des signes de vie, ou plutôt des signes de sa vie. Les fleurs dans la salle de bains, la musique dans le lecteur CD, tout cela peut paraître innocent aux yeux de son mari, mais pas aux siens. Manifestement, la personne chez qui ils logent connaît bien Caroline, ainsi que les secrets qu’elle aurait préféré garder enfouis.
Et à présent, cette personne se trouve chez elle…
Peu à peu, Caroline remarque des signes de vie, ou plutôt des signes de sa vie. Les fleurs dans la salle de bains, la musique dans le lecteur CD, tout cela peut paraître innocent aux yeux de son mari, mais pas aux siens. Manifestement, la personne chez qui ils logent connaît bien Caroline, ainsi que les secrets qu’elle aurait préféré garder enfouis.
Et à présent, cette personne se trouve chez elle…
Chronique : Étant fan des publications de La Bête Noire j'avais hâte de découvrir leur nouvelle parution : L'Échange !
Le thriller du quotidien (comme je l'appelle) appelé plus couramment "thriller domestique" devient de plus en plus présent. À mes yeux la reine du genre reste Barbara Abel avec "Derrière la haine" mais j'adore découvrir de nouveaux talents et j'étais donc très curieuse de lire ce roman.
Malheureusement le risque majeur du thriller domestique est le manque de crédibilité et ce fût le cas pour ce titre. Dès le départ j'ai eu du mal à croire à cette intrigue, de croire à ces personnages, de croire à leurs réactions, de croire en toute cette machination.
Il faut aussi ajouter que les effets de surprise, les rebondissements n'étaient pas convaincants, les allers-retours entre passé et présent coupaient le rythme de la lecture, amenaient aussi des sentiments contradictoires envers les différents protagonistes.
Ensuite j'ai trouvé la fin très décevante car Rebecca Fleet apporte une solution à laquelle le lecteur n'avait pas tous les éléments pour pouvoir éventuellement la deviner. Ce dénouement arrive un peu comme "un cheveu sur la soupe" si je peux me permettre l'expression.
En définitive, c'est rare avec La Bête Noire mais je suis passée complètement à côté de ce livre malheureusement...
Carrément... Moi qui l'avais coché, ça douche froid ! mdr
RépondreSupprimerBon, je tenterai le coup quand même car j'ai lu quelques chroniques élogieuses ou du moins, de ceux qui avaient apprécié le roman.
On verra dans quelle catégorie je me placerai :-))