
ATTENTION AUX SPOILERS (en italique)
Lu en : V.O.
French Touch : It was wonderful to read a Harry Potter's story but for me -who just read the script- this reading left me rather unsatisfied.I'm sure the play is great, amazing but I don't have this feeling at the end of this book which looks like a fan fiction.
Chronique : Harry Potter... Qui ne le connait pas ? Qui n'a pas déjà lu une de ses aventures ou vu une des adaptations des romans ? Qui ne connait pas son auteure J.K. Rowling ? La saga est devenue une légende, un mythe autour de son succès, de l'effervescence autour de chaque évènement en lien avec. Voilà qu'une nouvelle génération d'aficionados semble voir le jour notamment avec la sortie prochaine du film Les Animaux Fantastiques mais aussi et surtout avec cette huitième escapade, cette pièce de théâtre qui nous amène dix-neuf ans plus tard... Même si Harry Potter est une saga incroyable, incontournable, j'ouvre le livre en essayant d'être la plus neutre possible : la huitième aventure est-elle une grande réussite ou la suite de trop ?
Lorsque j'ai appris que la suite d'Harry Potter allait voir le jour, j'ai été folle de joie... J'allais retrouver cette merveilleuse série littéraire ainsi que ses personnages inoubliables. Mais voilà que j'apprends aussi que cela se fera sous forme de pièce de théâtre : idée extrêmement audacieuse, originale mais aussi assez décevante. Pourquoi ? Parce que même si la pièce verra le jour dans d'autres pays, sous d'autres adaptations nationales il n'en reste pas moins que cela restreint catégoriquement le nombre de fans qui pourront la voir. Que cela amène une forme d'élitisme des fans même : ceux qui auront vu la pièce et les autres. Prions pour qu'un DVD voit le jour et en attendant nous avons le script de la pièce...
Pour moi le théâtre se vit, se voit, se ressent. J'ai beaucoup de mal à le lire mais avec Harry Potter les miracles sont multiples. La preuve : j'ai pris grand plaisir à lire ce livre. C'est très court : on le lit en une heure ou deux et c'est à la fois une expérience incroyable de tout retrouver mais assez surprenante. Pourquoi ? D'une part parce qu'il manque la magie de l'écriture de Rowling qui savait si bien décrire cet univers et les émotions des protagonistes sous forme de roman; d'autre part parce que l'histoire ressemble presque à une fan fiction : une excellente fan fiction (il y en a de nombreuses) mais une fan fiction tout de même.
Pourquoi cette sensation ? Parce que les auteurs de la pièce ont pris possession des fan fictions les plus appréciées des fans et s'en sont inspirés : la romance Hermione/Draco se transpose sur leurs enfants, la descendance de Voldemort est bien présente, Severus revient quelques instants, Harry qui va à Serpentard c'est au final son fils... Il serait difficile de nier autant de situations que les fans souhaitaient voir apparaître. J'étais très heureuse de la mise en place de ses idées car je faisais partie de ceux qui les aimaient mais je ne voyais plus la patte de Rowling. De surcroit la pièce en format écrite empêche de voir le jeu des acteurs, l'approfondissement des scènes, on ne peut que ressentir que tout est en surface et tout est trop rapide.
Gros point fort de l'histoire : le personnage de Scorpius, fils de Draco, qui a focalisé véritablement toute mon attention : il est terriblement émouvant, drôle, loyal. C'est un personnage que je ne peux qu'aimer autant dans sa force qu'au travers de ses faiblesses. C'est la plus belle création de cette pièce et j'aimerais la voir rien que pour constater si l'acteur est à la hauteur du personnage (mais je n'en doute pas).
En fait je suis sûre que la pièce est fantastique, les acteurs parfaits, la mise en scène brillante mais pour le moment en tant que simple lectrice de la pièce je reste sur ma faim. J'ai adoré retrouver certains personnages, en découvrir d'autres, j'ai ressenti de belles émotions mais j'aurais aimé plus : une forme d'égalité entre tous les fans et un feu d'artifice final pour Harry...