Love Letters to the Dead - Ava Dellaira

Lu en : V.O.

Titre français : Love Letters to the dead (Editions Michel Lafon)

Résumé :  Tout a commencé par une lettre. Une simple rédaction demandée par un prof : écrire à un disparu. Laurel a choisi Kurt Cobain, parce que sa grande sœur May l’adorait. Et qu’il est mort jeune, comme May. Si elle ne rend jamais son devoir, très vite, le carnet de Laurel se remplit de lettres à Amy Winehouse, Heath Ledger… À ces confidents inattendus, elle raconte sa première année de lycée, sa famille décomposée, ses nouveaux amis, son premier amour. Mais avant d’écrire à la seule disparue qui lui tient vraiment à cœur, Laurel devra se confronter au secret qui la tourmente, et faire face à ce qui s’est vraiment passé la nuit où May est décédée.

......................

French Touch : Many grave and important subjects are handled, however everything is too on-surface. I did not manage to be attached to the characters and I shall have wished a final revelation to lock up this book on one good maid impression. What a pity! (12/20)

Chronique : J'ai lu beaucoup de livres que j'appelle des "livres de vie" comme Nos Etoiles contraires, Je veux vivre, Si je reste et je suis toujours particulièrement difficile avec ce genre littéraire. J'aime quand cela sonne juste mais aussi quand l'auteur met en place un rebondissement final inattendu. En lisant Love Letters to the Dead je m'attendais vraiment à un final qui me chamboule, à un feu d'artifices et je n'ai rien eu. Ce n'est pas pour autant que ce livre est mauvais, c'est un roman épistolaire qui montre le quotidien d'une adolescente suite à la mort de sa sœur, une introspection effectuée par le personnage central.

D'une part cela sonne vrai parce que dans la vie de tous les jours il ne se passe pas toujours quelque chose d'extraordinaire, d'autre part ce rythme lent avec des répétitions ne m'a pas aidé à rentrer dans l'histoire. Je dois aussi avouer que j'ai du mal avec le style épistolaire mais l'auteur a su rendre cela vivant ce qui est un bon point. On en apprend un peu sur chaque personne avec qui l'héroïne discute - Kurt Cobain et compagnie - ce qui est sympathique pour la culture G. Malheureusement je n'ai pas réussi à apprécier ma lecture à la hauteur de certaines critiques que j'ai pu lire. Au-delà de la lenteur, je trouve qu'on tourne en rond, beaucoup de situations se renouvellent -les soirées, les discussions- et même si beaucoup de sujets importants sont traités comme l'homosexualité, l'alcool, la maltraitance ou autre, je trouvais qu'il y avait tellement de thématiques graves qu'au final tout était traité en surface.

Du côté des personnages, je ne me suis pas attachée à Laurel qui essaye si désespérément de ressembler qu'elle en perd toute consistance. Beaucoup de ses choix m'ont perturbé et je ne savais pas où tout cela nous menait. Cette image idyllique de May (sa soeur) devient épuisante à la longue. En ce qui concerne la romance, elle arrive très vite et donc tout l'aspect séduction s'évanouit petit à petit pour donner une histoire très compliquée et tortueuse. Les amitiés que se forgent Laurel sont intéressantes mais on se demande toujours si elles se sont forgées par souci de ressembler à sa sœur ou par une réelle affection.

Les révélations sont assez évidentes et ne sont pas toujours mises au bon moment, j'aurai vraiment aimé que quelque chose se passe à la fin car généralement c'est comme ça qu'un livre qui m'a moyennement plu peut me faire complètement changer d'avis.

En définitive, je ne déconseille pas ce livre, je suis juste mitigée car les sujets discutés sont importants mais je n'ai pas touché le cœur du message, tout était trop en surface. Ce livre n'était pas fait pour moi !