mercredi 9 novembre 2016

Watership Down - Richard Adams

Lu en : V.F.
Traduction : Pierre Clinquart
Résumé : C’est dans les fourrés de collines verdoyantes et idylliques que se terrent parfois les plus terrifiantes menaces. C’est là aussi que va se dérouler cette vibrante odyssée de courage, de loyauté et de survie. Menés par le valeureux Hazel et le surprenant Fyveer, une poignée de braves choisit de fuir l’inéluctable destruction de leur foyer. Prémonitions, malices et légendes vont guider ces héros face aux mille ennemis qui les guettent, et leur permettront peut-être de franchir les épreuves qui les séparent de leur terre promise, Watership Down. Mais l’aventure s’arrêtera-t-elle vraiment là ?

Je remercie l'agence Anne et Arnaud et les éditions Toussaint Louverture pour cette merveilleuse lecture !






French Touch : This novel is great, amazing, wonderful ! I will never forget this odyssey, you must reat it!



Chronique : Des lapins, une grande aventure, un grand classique, un best-seller : c'est Watership Down

Grâce à la merveilleuse maison d'édition Toussaint Louverture qui a publié de nombreuses pépites, nous avons la chance de pouvoir (re)découvrir cet immense chef d'œuvre dans un format tout simplement magnifique. Je tiens à saluer la qualité de chacune des publications et l'amour des beaux mots qui transparaît dans le travail acharné de l'éditeur dans les couvertures et l'originalité de la promotion. Vous avez entre les mains un trésor tant dans le fond que dans la forme !

On lit rarement des romans aussi passionnants, des romans qui ressemblent à des contes, des romans qui ont de nombreux niveaux de lecture. C'est un classique incontournable, une œuvre maitresse de la littérature américaine ! Ce livre est une odyssée, un pèlerinage, un voyage initiatique et dangereux. Cela a la puissance et l'impact des livres qui forgent notre avenir de lecteur ! Ce n'est pas un roman jeunesse ni un roman pour adultes, c'est un roman qui transcende cette scission manichéenne. 

J'ai ressenti toutes les émotions de ces lapins courageux et intrépides, j'ai adoré Fyveer et Hazel, j'ai tremblé à leurs côtés. En effet leurs aventures sont véritablement terribles, effrayante et cruelles. Elles ne laisseront pas le lecteur indemne ! On est happé dans le récit, on savoure les mots tout en voulant dévorer les pages. Le style est vraiment magnifique et très bien traduit, c'est tout simplement un bonheur à lire !

En définitive, à lire absolument ! Ce livre est un des plus grands romans de tous les temps !


21 commentaires:

  1. Waouh ! Quelle chronique sensationnelle !!!
    Comment résister après cela ?

    RépondreSupprimer
  2. Je n'avais pas résisté et je l'avais ajouté à mon escarcelle !

    RépondreSupprimer
  3. j'ai eu le livre en main, mais cette histoire de lapins ne me disait pas grand chose...j'ai eu tort apparemment !

    RépondreSupprimer
  4. Comme toi j'ai adoré ce roman :-) J'ai été vraiment surprise par cette histoire de lapin, je la trouve vraiment hyper intelligente.

    RépondreSupprimer
  5. Comme toi j'ai lu énormément d'avis positifs sur ce livre. Je regarderai en librairie la prochaine fois que je m'y rends. Bonne soirée Léa

    RépondreSupprimer
  6. Une merveille ces lapins, je suis bien d'accord avec toi !

    RépondreSupprimer
  7. En voilà un énorme coup de coeur !! C'est un pavé mais je tenterai sûrement l'expérience un jour !

    RépondreSupprimer
  8. Il m'attend dans ma PAL depuis sa sortie, il faut vraiment que je le lise !

    RépondreSupprimer
  9. Ahhh, mais il faut que je le lise celui-là !!! Il est sur ma liste et tu me motives encore plus à le lire :D

    RépondreSupprimer
  10. Même si ce n'est pas un coup de cœur pour ma part, j'ai passé un excellent moment :) ! Décidément j'aime beaucoup les éditions Toussaint Louverture !

    RépondreSupprimer
  11. Hihi ça a l'air chouette dis donc ! Il est dans ma wish list mais je ne savais pas vraiment ce que ça allait donner, j'ai hâte de le découvrir maintenant :D

    RépondreSupprimer
  12. Waouhhhh !!! Mais, c'est une tuerie ta chronique !!! Je meurs littéralement d'envie de le lire !!! Amen :D

    RépondreSupprimer
  13. Pas sure d'accrocher à une histoire de lapin, mais tu as piqué ma curiosité.

    RépondreSupprimer
  14. j'avais déjà noté, tu en remets une couche!

    RépondreSupprimer
  15. J'adoooore les lapins héhé. ^^ Je ne connaissais pas du tout mais tu me donnes envie de le découvrir ! J'espère pouvoir le trouver quelque part.

    RépondreSupprimer
  16. Il a l'air passionnant, j'espère avoir l'occasion de le lire un jour !

    RépondreSupprimer
  17. Oh mais quel enthousiasme!! Je crois que ça vaut le coup de tenter!! =)

    RépondreSupprimer
  18. Je ne connaissais pas du tout, la couverture m'a fait craqué et ton avis ma définitivement conquise :)

    Léa - https://lenvolee-livresque.blogspot.fr/ (oué on a le même prénom :p)

    RépondreSupprimer
  19. Il m'intrigue beaucoup celui-ci !

    RépondreSupprimer
  20. Je l'ai fini il y a quelques jours à peine et j'ai adoré ce livre !!! Il faut que je me motive à refaire des articles car certaines de mes lectures valent le détour. Contente qu'il soit un coup de coeur pour toi aussi :D

    RépondreSupprimer