Watership Down - Richard Adams

Lu en : V.F.

Traduction : Pierre Clinquart

Résumé : C’est dans les fourrés de collines verdoyantes et idylliques que se terrent parfois les plus terrifiantes menaces. C’est là aussi que va se dérouler cette vibrante odyssée de courage, de loyauté et de survie. Menés par le valeureux Hazel et le surprenant Fyveer, une poignée de braves choisit de fuir l’inéluctable destruction de leur foyer. Prémonitions, malices et légendes vont guider ces héros face aux mille ennemis qui les guettent, et leur permettront peut-être de franchir les épreuves qui les séparent de leur terre promise, Watership Down. Mais l’aventure s’arrêtera-t-elle vraiment là ?

Je remercie l'agence Anne et Arnaud et les éditions Toussaint Louverture pour cette merveilleuse lecture !

French Touch : This novel is great, amazing, wonderful ! I will never forget this odyssey, you must reat it!

Chronique : Des lapins, une grande aventure, un grand classique, un best-seller : c'est Watership Down ! 

Grâce à la merveilleuse maison d'édition Toussaint Louverture qui a publié de nombreuses pépites, nous avons la chance de pouvoir (re)découvrir cet immense chef d'œuvre dans un format tout simplement magnifique. Je tiens à saluer la qualité de chacune des publications et l'amour des beaux mots qui transparaît dans le travail acharné de l'éditeur dans les couvertures et l'originalité de la promotion. Vous avez entre les mains un trésor tant dans le fond que dans la forme !

On lit rarement des romans aussi passionnants, des romans qui ressemblent à des contes, des romans qui ont de nombreux niveaux de lecture. C'est un classique incontournable, une œuvre maitresse de la littérature américaine ! Ce livre est une odyssée, un pèlerinage, un voyage initiatique et dangereux. Cela a la puissance et l'impact des livres qui forgent notre avenir de lecteur ! Ce n'est pas un roman jeunesse ni un roman pour adultes, c'est un roman qui transcende cette scission manichéenne. 

J'ai ressenti toutes les émotions de ces lapins courageux et intrépides, j'ai adoré Fyveer et Hazel, j'ai tremblé à leurs côtés. En effet leurs aventures sont véritablement terribles, effrayante et cruelles. Elles ne laisseront pas le lecteur indemne ! On est happé dans le récit, on savoure les mots tout en voulant dévorer les pages. Le style est vraiment magnifique et très bien traduit, c'est tout simplement un bonheur à lire !

En définitive, à lire absolument ! Ce livre est un des plus grands romans de tous les temps !