dimanche 12 juillet 2015

La Traversée amoureuse - Vita Sackville-West



Lu en : V.F. (Autrement)
Traduction : Nadine Korobetsky
Résumé : Edmund Carr, journaliste d'une cinquantaine d'années, apprend qu'il lui reste seulement quelques mois à vivre. Il décide de s'embarquer à bord d'un bateau qui fait le tour du monde, sur lequel se trouve Laura, une jeune veuve, dont il est secrètement épris. Il choisit de lui cacher le mal dont il est atteint et, au fil des jours, une tendre intimité s'installe entre eux. Edmund sent la passion grandir en lui, et avec elle, la jalousie. Pourquoi Laura passe-t-elle autant de temps avec le séduisant colonel Darlymple ? Que faisait-il sortant de sa cabine tard le soir ? Aveuglé par des sentiments de plus en plus violents et contradictoires, Edmund commence à perdre pied.

Je remercie les éditions Autrement ainsi que Madame Paulian pour cette merveilleuse lecture !




French Touch : It is a wonderful novel: very moving characters, very beautiful story. An amazing book  !




Chronique : Le dernier livre écrit par Vita Sackville-West est une véritable petite pépite que nous permet ainsi de découvrir les éditions Autrement !
 
Ce roman n'a pas de chapitres et pas vraiment d'histoire à narrer, c'est tout simplement tout au long d'une croisière des pensées philosophiques, des bouts de vies, des anecdotes sur la traversée que nous raconte le personnage central. C'est toujours dans un style juste et une écriture sincère qui frôlent parfois la poésie que l'auteure nous transmet un récit très émouvant.

En ce qui concerne les protagonistes, nous avons tout d'abord Laura : femme trentenaire de la bourgeoisie anglaise, veuve, élégante, courtoise mais qui cache derrière cette apparence distinguée une originalité de l'esprit et du cœur, une envie d'aventure et d'émotions fortes. Ensuite il y a Edmund, personnage central, journaliste, observateur sans complaisance de cette faune humaine qui se pavane sur le bateau. Il est très attiré par Laura mais peine à lui montrer ses sentiments. Ses priorités dans la vie ont changé brutalement devant l'échéance qui lui est imposée. 

Ce livre est un coup de cœur parce que l'auteure en quelques phrases et avec un sens inouï de l'observation nous décrit l'être humain dans toute sa simple complexité. L'écrivain nous permet de savourer à travers les pensées du narrateur le sentiment amoureux, la sensation du temps qui passe, du temps perdu, de la beauté de la vie.

En définitive, un pur régal poétique, sensuel et touchant ! 


16 commentaires:

  1. Je le note car c'est une maison d'édition que je ne connais pas et l'histoire pourrait me plaire ! Merci Léa pour cette découverte.

    RépondreSupprimer
  2. J'ai lu 'aucun homme ni dieu' suite à un de tes avis et j'avais été emballée par ce livre, autrement est vraiment une bonne maison d'ed ! :D

    RépondreSupprimer
  3. Tu nous mets l'eau à la bouche :)

    Je note ce livre aussi ... Merci

    RépondreSupprimer
  4. Tu vois je serai complètement passé à coté sans même le voir, mais là, j'ai très envie de le découvrir! En plus si c'est une nouvelle maison d'éditions, il faut lui donner sa chance!!!!
    La couverture est un peu bof quand meme, mais bon c'est un détail, si c'est un coup de cœur pour toi, je le mets direct dans ma wish!!!!! Merci pour la découverte!!!!;)

    RépondreSupprimer
  5. Le résumé ne me faisait pas plus envie que ça, mais vu que c'est ton coup de cœur, je ne peux que le noter!

    RépondreSupprimer
  6. Difficile de résister devant tant d’enthousiasme !

    RépondreSupprimer
  7. Une belle histoire, émouvante à souhait. Pourquoi pas? (et j'ai trouvé pourquoi ce nom me disait quelque chose... son nom est lié à Virginia Woolf)

    RépondreSupprimer
  8. Une belle histoire, émouvante à souhait. Pourquoi pas? (et j'ai trouvé pourquoi ce nom me disait quelque chose... son nom est lié à Virginia Woolf)
    C'era una volta

    RépondreSupprimer
  9. Je ne connais pas cette maison d'édition. Une de plus à découvrir alors :)

    RépondreSupprimer
  10. Oh que ça fait envie ! L'histoire semble tellement jolie...

    RépondreSupprimer
  11. Et bien, en effet, ton billet me laisse penser que ce livre est pour moi !!
    Merci pour la découverte <3

    RépondreSupprimer
  12. Ce livre à l'air magnifique, merci pour cette chronique et pour cette découverte :)

    RépondreSupprimer
  13. Après une chronique comme celle-là on ne peut que vouloir le lire ce roman !!

    RépondreSupprimer
  14. Ta chronique me donne très envie de le lire, mais si j'ai un peu peur que ce soit un livre qui me fasse pleurer :)

    RépondreSupprimer
  15. Une pépite conseillée par Léa ne se refuse jamais !!! Merci pour cette tentation de plus :)

    RépondreSupprimer