Lu en : V.F.
Traduction : Axelle Demoulin et Nicolas Ancion
Résumé :La novélisation officielle du plus grand blockbuster de tous les temps !
Trente ans après l’épisode VI, Luke Skywalker et la princesse Leia
reprennent du service dans ce nouvel opus sous franchise Disney.
Incontournable !
Je remercie les éditions Fleuve pour cette lecture !
French Touch : May the force be with you ! ;p An interesting novel for the Star Wars' fans !
Chronique : Étant fan de la
saga Star Wars et ayant adoré le septième film j'étais heureuse de retrouver
les anciens et nouveaux personnages dans la novélisation de ce dernier épisode
!
Je dois avouer que je ne suis pas
une adepte du passage film en livre sachant que l'auteur a trop souvent
tendance à reprendre le scénario et à y ajouter quelques passages littéraires. Alan Dean Foster écrit de manière simple,
brève, hachée : il dépeint ainsi les événements du film sans réellement s'en
détacher. Le point que j'ai aimé c'est le fait de pouvoir suivre les
émotions et pensées des protagonistes afin de mieux les comprendre notamment Kylo
Ren.
J'attendais peut-être des détails
qui nous mettraient sur la piste pour la suite des épisodes ou alors un approfondissement
sérieux du film pour en faire un vrai complément mais ce livre est seulement le compte rendu écrit de la version cinéma
: il est parfait pour les fans et pour
ceux qui veulent retrouver le temps d'une lecture Rey et ses aventures en
attendant patiemment l'année prochaine.
C'est donc une lecture plaisante, rapide et agréable; j'ai aimé
revivre cet opus même si la grandeur et
l'ambition du film sont plus difficiles à retranscrire dans un roman basé sur
le scénario officiel. L'auteur s'en
sort donc avec les honneurs dans un exercice difficile et je pense que je
lirai les prochaines novélisations de Star Wars pour le plaisir.
En définitive, une novélisation sympathique pour les fans mais qui
manque d'un peu de suppléments par rapport au film...
P.S. : je pense qu'il faut avoir vu le film avant pour apprécier sa lecture ;)
P.S. : je pense qu'il faut avoir vu le film avant pour apprécier sa lecture ;)
Le problème avec les novelisation, c'est exactement ce que tu dis à la fin : il faut avoir vu le film avant (du moins, il est préférable)
RépondreSupprimerAlors qu'une bonne novelisation devrait justement se passer de ce commentaire (à mon avis hein)
Ravie de lire ton avis là dessus en tout cas !!
J'avais adoré le film ! Je sais pas si je me lancerais dans ce livre par contre, bien qu'avoir le point de vue d'autres personnages comme Kylo Ren peut être intéressant !
RépondreSupprimerJ'aime bien star wars et le réveil de la force était vraiment chouette à voir :D je ne savais pas qu'ils existaient en romans même si ça peut paraître logique, mais je pense que je vais en rester aux films ^^
RépondreSupprimerPas encore visionné le film...
RépondreSupprimerMouai, j'ai beaucoup aimé le film mais je ne suis pas fan de ce type de novélisation généralement ! Je trouve ça trop commercial aussi !
RépondreSupprimerJ'ai adoré le film mais je ne pense pas lire le livre qui reprend finalement plus ou moins le scénario. Mais pour les fans absolus, c'est un livre à ne pas manquer :)
RépondreSupprimerJe n'ai jamais lu ni vu Star Wars, mais j'avoue n'être pas du tout intéressée... Je n'aime pas ce genre de SF, et je n'ai qu'une seule religion livresque et cinématographique : HP ! ^^
RépondreSupprimerJe vois pas trop l'intéret si y'a pas d'apport par rapport au film... bah je vais rester sur le film perso ! ^^
RépondreSupprimer