samedi 27 août 2016

Station Eleven - Emily St. John Mandel

Lu en : V.F.
Traduction : Gérard de Chergé
Résumé : Un soir d’hiver à Elgin Theatre de Toronto, le célèbre acteur Arthur Leander s’écroule sur scène, en pleine représentation du Roi Lear. Plus rien ne sera jamais comme avant.Dans un monde où la civilisation s’est effondrée, une troupe d’acteurs et de musiciens parcourent la région du lac Michigan et tente de préserver l’espoir en jouant du Shakespeare et du Beethoven. Ceux qui ont connu l’ancien monde l’évoquent avec noslagie, alors que la nouvelle génération peine à se le représenter. De l’humanité  ne subsistent plus que l’art et le souvenir. Peut-être l’essentiel. Entre l’avant et le présent, Station Eleven entrelace sur des décennies la destinée de personnages inoubliables. Elégie de la condition humaine, ce livre à construction vertigineuse envoute le lecteur par sa puissance romanesque émotionnelle.



Je remercie les éditions Rivages pour cette magnifique lecture !




French Touch : Station Eleven is already a great classic novel, better than The Road by McCarthy : so moving, powerful and unforgettable... I survived with these characters, I cried with them, I lived with them during this reading.



Chronique : Station Eleven est bien loin d'être un énième roman post-apocalyptique, il s'agit d'ores et déjà d'un grand classique : un roman qui remue le lecteur, qui le perturbe, le secoue, le bouscule! Jamais l'après n'aura été aussi bien décrit, aussi émouvant, aussi humain. A mes yeux, Emily St John Mandel a dépassé la grande référence de La Route de McCarthy !

Le sujet n'est pas ce qui pourrait se passer après mais les connexions intrinsèques entre l'avant et l'après, les liens entre les vivants et les morts, entre les rêves et les souvenirs. C'est une histoire de transmission, de survie mais pas que... Parce que survivre ne suffit pas comme le dit si bien cette citation de Star Trek qui est peinte sur l'un des véhicules de la troupe de la Symphonie Itinérante. Une troupe constituée de musiciens, d'acteurs, de survivants, de battants, d'êtres qui ont vécu l'avant, d'autres qui peinent à s'en souvenir et enfin certains qui ne l'auront jamais connu. Si le plus dur et pour ceux qui se souviennent de ce qui a été perdu, il n'en reste pas moins que ce monde vide, désert et cruel n'épargne personne... 

A parcourir les routes en quête de petites communautés afin d'y jouer des pièces de Shakespeare, la troupe est un symbole très fort de cette volonté d'apporter l'espoir le temps d'une représentation. Itinérante, elle croise la route de petits groupes variés : certains hostiles, dangereux notamment les sectes post-apocalyptiques; d'autres heureux de pouvoir penser à autre chose pendant quelques instants. 

Mais si je raconte cela, vous aurez l'impression que c'est le centre de l'histoire mais tel n'est pas le cas... Les parties et les chapitres alternent le passé et le présent, les personnages décédés et encore en vie : vous en apprendrez plus sur Arthur cet immense acteur qui meurt dès les premières pages du livre juste avant que l'épidémie ne fasse rage sur le monde; vous rencontrerez Jeevan un ancien paparazzi de ce dernier; Kirsten une actrice-enfant à l'époque qui aura bien grandi par la suite, devenant une jeune femme forte et prête à tuer pour se sauver... 

Ces chemins entrecroisés, ces flashbacks, ces jonctions entre les protagonistes engendrent une véritable fascination pour l'intrigue de la part du lecteur. J'étais happée par cette histoire et je n'ai pas pu la lâcher. J'ai été vraiment émue par ma lecture car j'ai eu l'impression d'être en présence d'amis, parce que j'ai complètement oublié mon quotidien en étant dans un monde ravagé et sombre... Rares sont les romans post-apocalyptiques aussi originaux, intelligents et émouvants.

En définitive, ce roman -qui a déjà conquis le lectorat anglophone- mérite un succès au moins aussi chaleureux de la part du lectorat francophone. N'hésitez pas : peu importe que vous aimiez ou non les romans post-apocalyptiques, ce livre est bien plus que cela... Il est universel.


8 commentaires:

  1. Si c'est un coup de cœur, je ne peux que le retenir ;) !

    RépondreSupprimer
  2. Eh bien ! Tu le donnes envie de me le procurer tout de suite ! :)
    Merci pour ton avis, j'adore les chroniques coup de coeur on voit vraiment tout l'amour que le lecteur à pour le livre :)

    RépondreSupprimer
  3. Deuxième avis super positif que je lis sur ce livre. Il n'en faut pas plus pour l'ajouter à ma WL !

    RépondreSupprimer
  4. Post-apocalyptique, ça me refroidi un peu.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Comme je le dis dans ma chronique, ce livre transcende le genre post-apo. Ce serait dommage de rater un chef d'oeuvre littéraire tel que lui ;)

      Supprimer
  5. Je ne connaissais pas, mais ça a l'air pas mal ! ^^

    RépondreSupprimer
  6. Punaise, si elle dépasse la route, alors, on doit la prendre !! J'ai cette auteure dans ma PAL mais pas encore découverte, mais ça ne saurait tarder incessamment sous peu dans pas longtemps promis juré craché ! mdr

    RépondreSupprimer
  7. Aaaaaaaahhhhh !!! Il m'attend, j'ai tellement hâte !!

    RépondreSupprimer