Comme un seul homme - Daniel Magariel

Lu en : V.F.

Traduction : Nicolas Richard

Résumé : Le combat fut âpre. Mais, ensemble, le narrateur, un garçon de douze ans, son frère aîné et leur père ont gagné la guerre – c’est ainsi que le père désigne la procédure de divorce et la lutte féroce pour la garde de ses fils. Ensemble, ils prennent la route, quittant le Kansas pour Albuquerque, et un nouveau départ. Unis, libres, conquérants, filant vers le Nouveau-Mexique, terre promise, ils dessinent les contours de leur vie à trois.
Les garçons vont à l’école, jouent dans l’équipe de basket, se font des amis, tandis que leur père vaque à ses affaires dans leur appartement de la banlieue d’Albuquerque.  Et fume, de plus en plus  – des cigares bon marché, pour couvrir d’autres odeurs. Bientôt, ce sont les nuits sans sommeil, les apparitions spectrales d’un père brumeux, les visites nocturnes de types louches. Les garçons observent la métamorphose de leur père, au comportement chaque jour plus erratique et violent. Livrés à eux-mêmes, ils n’ont d’autre choix que d’endosser de lourdes responsabilités   pour contrer la défection de leurs parents, et de faire front face à ce père autrefois adulé désormais méconnaissable, et terriblement dangereux.

Chronique : Avec Comme un seul homme, Daniel Magariel signe un premier roman réussi, dramatique et émouvant !

Ce premier roman est court et percutant, Daniel Magariel raconte l'histoire d'une famille : un père qui a réussi à obtenir la garde de ses deux fils en leur faisant miroiter une vie familiale heureuse et épanouie...

Malheureusement la réalité va prendre le dessus, les deux fils vont ainsi prendre conscience que le "papa poule" n'est qu'un rêve et que derrière se cache un homme colérique, violent et alcoolique. Un être brisé qui a brisé sa famille, son ex-femme et qui va chercher à briser ses fils.

C'est un roman vraiment très fort, le lecteur plonge dans le quotidien de cette famille où on découvre ce qui se cache derrière le masque. On sent la tension et l'atmosphère grandir au fil des pages, on ressent cette peur, cette incompréhension de la part des deux fils qui aiment malgré tout leur père. 

La relation entre eux est d'ailleurs la lumière qui guide le reste du livre, l'espoir qu'ils puissent s'en sortir. La fin est sublime et parfaite. Je pense ainsi que c'est le moment le plus fort et le plus inoubliable de ce livre : le choix définitif.

En définitive, Daniel Magariel révèle tout son talent avec ce premier roman et j'ai donc hâte de lire ses nouveaux romans !