La Sentence
John GRISHAM
Traduit par Dominique DEFERT
Octobre 1946.
Pete Banning, l’enfant chéri de Clanton, Mississippi, est revenu de la Seconde Guerre mondiale en héros, décoré des plus hautes distinctions militaires. Aujourd’hui fermier et fidèle de l’église méthodiste, il est considéré comme un père et un voisin exemplaire.
Par un matin d’automne, il se lève tôt, se rend en ville, et abat calmement son ami, le révérend Dexter Bell.
Au choc que cause ce meurtre de sang-froid s’ajoute l’incompréhension la plus totale, car Pete se contente de déclarer au shérif, à ses avocats et à sa famille : « Je n’ai rien à dire. »
Que s’est-il passé pour que Pete, un membre respecté de la communauté, devienne un meurtrier ? Et pourquoi se mure-t-il dans le silence ? Personne ne le sait. La seule certitude que sa famille possède c’est que ce qu’il tait est quelque chose de dévastateur, dont les retombées les hanteront, eux et la ville, pendant des décennies...
Avec cette œuvre majeure et unique, John Grisham nous embarque dans un voyage incroyable, du vieux Sud ségrégationniste aux jungles des Philippines de la Seconde Guerre mondiale, d’un asile psychiatrique aux lourds secrets du tribunal de Clanton où l’avocat de Pete tente désespérément de sauver la vie de son client.
Pete Banning, l’enfant chéri de Clanton, Mississippi, est revenu de la Seconde Guerre mondiale en héros, décoré des plus hautes distinctions militaires. Aujourd’hui fermier et fidèle de l’église méthodiste, il est considéré comme un père et un voisin exemplaire.
Par un matin d’automne, il se lève tôt, se rend en ville, et abat calmement son ami, le révérend Dexter Bell.
Au choc que cause ce meurtre de sang-froid s’ajoute l’incompréhension la plus totale, car Pete se contente de déclarer au shérif, à ses avocats et à sa famille : « Je n’ai rien à dire. »
Que s’est-il passé pour que Pete, un membre respecté de la communauté, devienne un meurtrier ? Et pourquoi se mure-t-il dans le silence ? Personne ne le sait. La seule certitude que sa famille possède c’est que ce qu’il tait est quelque chose de dévastateur, dont les retombées les hanteront, eux et la ville, pendant des décennies...
Avec cette œuvre majeure et unique, John Grisham nous embarque dans un voyage incroyable, du vieux Sud ségrégationniste aux jungles des Philippines de la Seconde Guerre mondiale, d’un asile psychiatrique aux lourds secrets du tribunal de Clanton où l’avocat de Pete tente désespérément de sauver la vie de son client.
John Grisham est l’auteur d’une quarantaine de romans, tous des best-sellers, dont La Firme et Le Cas Fitzgerald. Ses livres sont traduits dans le monde entier et ses ventes dépassent les cent millions d’exemplaires.
(Source Éditions JC LATTES)
Grybouille,
« Je n’ai rien à dire.», soit ! Mais John Grisham
nous explique le silence de son personnage principal, Pete Banning , en 499
pages découpés en trois actes… C’est ce que l’on peut appeler un silence
assourdissant organisé par le Maitre Grisham …
1946, l’histoire de ce roman est une tragédie familiale dans le
sud des États-Unis d’Amérique, à Clanton dans le Mississippi.
Pete Banning fait partie d’une communauté où la culture du coton
est omniprésente. Voisin respecté,
propriétaire d’une plantation de coton avec sa sœur Florry, héros de
guerre, marié à Liza sa femme adorée, père de deux enfants Joel 20 ans et
Stella 19 ans qui poursuivent leurs études, aimé de ses employés, il va par son
geste plonger sa famille dans le désespoir et les habitants de leur ville dans
la stupéfaction la plus totale.
·
Pourquoi un matin froid, a-t-il tué le révérend Dexter Bell ?
« Il était temps de tuer… »
·
Pourquoi Liza est-elle
internée ?
« …soudain tombée dans une telle dépression. »
·
Comment sauver Pete Banning, qui refuse de s’expliquer, un
vrai casse tête pour ses avocats ?
« John
Wilbanks et son frère Russel décidèrent qu’il valait mieux que Pete ne soit pas
jugé à Clanton. »
·
Que lui est-il arrivé pendant cette année de guerre aux Philippines ?
« Les hommes
étaient terrorisés. Les Japonais avaient la réputation d’être brutaux… Le Japon n’allait tout même pas faire fi de
la convention de Genève ! » Leur réponse : « La marche à la mort de Bataan avait
commencé.»
·
Comment ses enfants vont-ils s’en sortir ?
« L’onde de choc allait bouleverser les existences de
ceux qu’il aimait… »
« Nous voulons savoir de quoi
souffre notre mère. Vous la gardez ici depuis plus d’un an…»
John Grisham nous livre un roman/thriller où les destins
s’entrecroisent. Son terrain de jeu, l’Amérique et l’Asie, lui permet d’ouvrir
l’histoire d’un homme sur l’Histoire avec un grand « H ». Dans les
années 40, la seconde guerre mondiale, la vie d’une communauté dans un État ségrégationniste, les méandres de la justice
américaine, le sort réservé aux femmes, l’organisation dans la prison du
sheriff, les différentes confessions religieuses…
Tout trouve sa place en son
temps, il suffit de suivre la plume de l’auteur.
Du grand, non, du très
GRAND John Grisham.
A lire en urgence, mais pas trop vite, il faut le savourer…
Le p’tit Duc Grybouille vous le
conseille sans aucune hésitation.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire