Qu'est-ce qui cloche avec la sécrétaire Kim ? - Kim Myeongmi et Jeong Gyeong Yun

Traduction : KETTE AMORUSO 

Résumé : Lee Young Joon est l'héritier d'une entreprise prestigieuse qu'il tient d'une main de fer. Il considère qu'il est l'incarnation de la perfection. Alors quand sa secrétaire, Kim Mi So, lui annonce qu'elle veut démissionner pour trouver un petit ami, c'est la douche froide ! Qu'est-ce qui lui prend ? Pour la garder auprès de lui il est prêt à tout...

 

 

 

 

 

 

 

Chronique : J'adore regarder des dramas coréens et parmi ces dramas il y en a un qui sort particulièrement du lot (comme la plupart des dramas avec l'acteur Park Seo-joon) : What's wrong with secretary Kim ? adapté d'un webtoon.

En France nous avons maintenant la chance d'avoir une collection consacrée aux webtoons coréens et qui va ainsi nous permettre de découvrir nos histoires préférées en format papier : Kbooks. Je tiens tout de suite à féliciter Delcourt d'avoir eu l'idée de créer cette collection et surtout remercier les éditeurs de Kbooks pour leur excellent travail : le format du livre est vraiment de qualité, on a le droit à une impression couleur avec du papier glacé, c'est un très bel objet !

Au-delà du format, Qu'est-ce qui cloche avec la secrétaire Kim ? est une histoire très addictive et efficace. Tout commence avec la secrétaire Kim qui, après de longues années de bons et loyaux services, décide de voler de ses propres ailes et de démissionner de son poste. Son patron est réputé pour avoir un orgueil surdimensionné, être égocentrique et obnubilé par sa propre perfection mais pour une fois il va rencontrer quelqu'un qui sait lui dire non : sa propre secrétaire.

Ce webtoon est un vrai régal autant pour les fans de webtoons/BDs coréennes que pour les amoureux de romances. La relation qui va progressivement évoluer entre les deux personnages est très touchante d'autant plus qu'on sent que de nombreux secrets restent à percer pour mieux comprendre le lien entre les deux protagonistes. Les répliques sont excellentes, l'humour est présent ainsi que cette sensualité essentielle pour donner du piment à l'histoire.

En définitive, ce premier tome est excellent et me donne envie de revoir le drama, vivement les tomes suivants !