Le manuscrit de Birkenau - J.R. Dos Santos

Le Manuscrit de Birkenau

C’est à partir des manuscrits cachés près des fours crématoires et écrits par ceux qui ont côtoyé l’horreur jusqu’à son paroxysme, que J.R. dos Santos a construit son roman. En donnant la parole à ceux qui l’ont perdue, il propose une approche totalement nouvelle de l’Holocauste.

Le grand magicien Herbert Levin, sa femme et son fils ont été déportés à Auschwitz où ils tentent de survivre. Le soldat Francisco Latino a réussi à se faire engager dans l’armée SS pour tenter de retrouver sa fiancée russe enfermée, elle aussi, dans les camps de la mort. Ils ne savent pas encore qu’ils vont devoir coopérer pour survivre. Et les choses se compliquent lorsque les prisonniers du Sonderkommando commencent à préparer un soulèvement majeur et que Levin se retrouve au cœur de la révolte.

 

José Rodrigues dos Santos

Journaliste, reporter de guerre, présentateur vedette du 20H au Portugal depuis plus de vingt-cinq ans, J.R. dos Santos s’est imposé comme l’un des plus grands auteurs de thrillers scientifiques en Europe et aux États-Unis. 

La saga Tomás Noronha, traduite en 18 langues, s’est fait connaître en France avec La Formule de Dieu, vendue à près de 500 000 exemplaires (2 millions dans le monde) et dont les droits d’adaptation au cinéma ont été acquis par Belga Films.

Ses romans historiques rencontrent le même succès.

L’inlassable recherche de la vérité

 

Grybouille,

 

Adolescent tout mon argent de poche partait dans les livres, et une bonne partie dans les livres de Christian Bernadac. Alors replonger dans l’un des moments les plus noirs de notre l’histoire a été un voyage bouleversant…

 

José Rodrigues dos Santos nous fait suivre des personnages qui ont existé et cela rend les événements à certains moments plus cruels… Mais je suis d’accord avec l’auteur lorsqu’il écrit « La littérature existe principalement pour nous dire des choses, ouvrir des fenêtres et renverser des barrières… » Et bien là, en lisant, j’ai pris un gros courant d’air !

 

Bertie, Francisco, Gerda, Tanusha et Peter vous attendent dans ces deux magnifiques Tomes.

Le spectacle de magie pourra-t-il y changer quelque chose ?

 

Lisez et vous comprendrez.

Connaitre son histoire s’est s’armer intellectuellement pour éviter que cela se reproduise. Nous pourrions tous être potentiellement, un jour ou l’autre, les personnages d’un de ces cauchemars que nous réserve l’histoire…

 

Merci Mister José Rodrigues dos Santos

Lisez, lisez car « Le prix de l’existence, c’est la guerre éternelle. » A. Crowley

@ Bientôt 

 

L'autre esclavage - Andrés Reséndez

 

L'Autre Esclavage

Andrès RESENDEZ

Traducteur : Bruno Boudard

 

En 1542, soit un demi-siècle après le premier voyage de Christophe Colomb dans le Nouveau Monde, les monarques ibériques interdirent l'esclavage des Indiens aux Amériques, du littoral oriental des Etats-Unis jusqu'à la pointe de l'Amérique du Sud. Pourtant, comme le révèle ici l’historien Andrés Reséndez, il a perduré pendant des siècles sur tout le continent.

Des centaines de milliers d’autochtones ont ainsi été victimes de kidnapping et d’asservissement brutal, envoyés dans l’enfer des mines d’or ou livrés aux pionniers en tant qu’esclaves, y compris aux Etats-Unis, jusqu’à la seconde moitié du XIXe siècle.

Cet esclavage de masse a décimé les populations amérindiennes aussi sûrement que les maladies apportées et transmises par les Européens : à travers des documents inédits, ce récit terrible et passionnant en apporte la preuve. Alors que de nombreux pays, et les Etats-Unis en particulier, sont aux prises avec l’héritage du passé, Andrés Reséndez dévoile un chapitre essentiel d’une histoire douloureuse à laquelle il est plus que jamais nécessaire de se confronter.

 

Andrés Reséndez est historien, professeur à l’université de Yale et de Californie-Davis. Ses travaux portent principalement sur l’histoire de l’Amérique coloniale et les mondes amérindiens et hispanique. Finaliste du National Book Award, L’Autre Esclavage a été couronné par le Bancroft Prize et salué par la presse anglo-saxonne comme un ouvrage capital.

 

Grybouille,

 

Ce livre est écrit pour  les amoureux de l’Histoire par un amoureux de l’Histoire.

Andrés Reséndez nous livre du « Savoir », une richesse essentielle pour se faire son idée sur cette époque passée avec comme référence ce qui a existé.

Lire c’est se donner le temps d’assimiler car chacun porte en lui son propre rythme.

Bien loin des Fake-News,  poison de notre époque que certains prennent pour argent comptant, vite ingérées et bien mal digérées.

Ici pas de danger, Andrés Reséndez a collationné en annexes les références sur lesquelles ses travaux sont bâtis.

Les lecteurs peuvent s’y reporter à tout moment lors de leur lecture.

Le XVI^ème siècle en point de départ et les découvertes de Christophe Colomb comme vecteur de l’arrivée des Européens dans ce nouveau monde.

Les chiffres cachent la misère de ceux qui ont eu à subir l’esclavage, mais ils existent donc  :

Depuis l’Afrique de l’Ouest 12 millions de personnes vont connaitre l’effroyable vie à fond de calles vers le nouveau monde, ce qui entrainera une chute du nombre des habitants de 20%.

Dans le nouveau monde, les autochtones soumis à la volonté des conquistadores vont voir leur population disparaitre de 70 à 90 %.

Les épidémies et les trafiquants d’esclave auront eu raison d’eux…

Et pourtant à cette époque dans les Caraïbes moins de 10.000 européens y vivent…

Le plus incroyable ? Les nouvelles lois espagnoles de 1542 qui ne « classaient » pas les indiens du nouveau monde comme esclaves.

Ce livre est une fenêtre qui s’ouvre sur l’histoire de notre Humanité.

L’esclavage n’existe plus ?

Sous cette forme certainement, aujourd’hui nous y accolons l’adjectif de moderne…

Je vous laisse avec cette définition : Esclavage : Fait pour un groupe social d'être soumis à un régime économique et politique qui le prive de toute liberté, le contraint à exercer les fonctions économiques les plus pénibles sans autre contrepartie que le logement et la nourriture (source LAROUSSE).

Prenez votre temps pour lire ce magnifique livre de Andrés Reséndez.

 

@Bientôt,

 

Barracoon - Zola Neale Hurston

Barracoon

L'histoire du dernier esclave américain

De Zora Neale HURSTON

Traduit par Fabienne KANOR et David FAUQUEMBERG

Barracoon désigne les bâtiments utilisés pour le confinement des Africains destinés à être vendus et exportés vers l’Europe et les Amériques. Ces bâtiments allaient du modeste « abri à esclaves » aux imposantes « maisons d’esclaves » ou « châteaux d’esclaves ». Les captifs y restaient souvent confinés pendant des mois entiers.  
En 1927, la jeune anthropologue Zora Neale Hurston, qui va devenir l’une des plus grandes écrivaines noires du XXe siècle part rencontrer en Alabama Cudjo Lewis. A 86 ans, Cudjo est l’ultime survivant du dernier convoi négrier qui a quitté les côtes du Dahomey pour l’Amérique. Pendant des mois, Zora va recueillir sa parole, devenir son amie, partager ses souffrances et des fiertés. Le témoignage de Cudjo restitue comme nul autre la condition, la vie d’un esclave : de sa capture en 1859 par un village voisin à sa terrifiante traversée, de ses années d’esclavage jusqu’à la guerre de sécession, jusqu’à son combat pour son émancipation.
Un témoignage unique d’une sincérité et d’une précision bouleversante.

Née en 1891, Zora Neale HURSTON fait partie du mouvement Renaissance de Harlem. Son plus célèbre roman, Mais leurs yeux dardaient sur Dieu (Zulma) est l’un des tout premier roman écrit par un Afro-Américain. Fabienne Kanor et David Fauquemberg, tous deux traducteurs et écrivains, ont su restituer la voix de ce témoignage exceptionnel.

Grybouille,

Un livre comme celui-ci ne se raconte pas, il se lit…

Car comment expliquer ce qui bouscule tout entendement, traiter des êtres humains comme de la marchandise…

Depuis les chefs de tribus africains qui vendaient les habitants des tribus voisines après les avoir asservies, en passant par les « négriers » qui se faisaient de l’argent  en transportant des êtres humains depuis les rivages de l’Afrique  jusqu’aux Amériques, pour enfin être livrer à des maitres qui allaient les faire  travailler comme esclaves sur leur domaine.

Zora Neale HURSTON, témoin privilégié, rencontre le dernier esclave noir débarqué de la « Clotilda » sur les côtes américaines en 1859, le général sudiste Lee n’a pas encore capitulé…

Parmi les millions d’esclaves ayant transité par l’ile de Gorée sur les côtes du Sénégal, il ne reste plus que Cudjo Lewis, il vie dans la banlieue de Mobile en Alabama. Nous sommes en 1927.

Cudjo vient du Dahomey.

Le roi Ghézo disposait d’une armée de métier forte de 12 000 soldats dont 5000 amazones. Chaque année était divisée en deux parties : les guerres et les festivités.

Les guerres, dans les villages attaqués, « Tous les gens âgés étaient décapités sur place et les jeunes emmenés jusqu’au barracoons de whydah… »

Captif Cudjo est embarqué, stocké, vendu, exporté…

Zora Neale HURSTON, rencontre Cudjo en 1927, il vit seul son épouse Abila est décédée en 1908, la porte de la maison reste ouverte, le jardin son occupation, malade il doit être aidé.

Cudjo lors de leurs rendez-vous va lui porter témoignage de ce qu’il a vécu…

«  Enfin quelqu’un vient demander qui c’est Cudjo ! »

Ses jeunes années en Afrique, sa capture, les conditions très dures de son « voyage », sa vie d’esclave, ses croyances, ses relations avec la communauté des hommes de couleur nés en Amérique, sa libération, sa vie après…

« Y a des hommes en terre d’Affica qu’ont pas de femmes parce qu’ils pas les sous pour en acheter. »

« Ce bateau-là, son nom c’est Clotilda. Cudjo a tant souffert dedans, Bondieu-oh ! »

« Cap’taine Jim m’a pris avec lui. Il nous fait dormir dessous sa maison. »

« Vous avez plus à rester là, vous autres ! Vous êtes libres, vous êtes plus à personne. »

« Les gars de couleur nés ici, ils nous chiffonnent sans arrêt… »

« On était pas des ignorants, non, c’est juste qu’on savait pas… »

…

« Un jour on sème, un jour on récolte. Alors on poursuit le chemin. »

Ce livre c’est l’histoire d’une rencontre.

La rencontre d’une femme de valeur avec un homme qui a vécu une page d’histoire…

A lire bien sur pour connaitre, sinon vous risquez d’entendre des choses bien loin de la réalité…

Bonne lecture à toutes et tous,