Tout ce qui est solide se dissout dans l'air - Darragh McKeon

Merci aux éditions Belfond ainsi qu'à Madame Semler pour cette excellente lecture ! 

Tout ce qui est solide se dissout dans l’air

Darragh McKeon

Traduit par Carine Chichereau

Août 2015

Éditions Belfond

« Débordant de passion, d'héroïsme, de musique, de drames, un Docteur Jivago qui aurait pour toile de fond Tchernobyl. »
The Bookseller

Dans un minuscule appartement de Moscou, un petit prodige de neuf ans joue silencieusement du piano pour ne pas déranger les voisins.
Dans une usine de banlieue, sa tante travaille à la chaîne sur des pièces de voiture et tente de faire oublier son passé de dissidente.
Dans un hôpital non loin de là, un chirurgien s'étourdit dans le travail pour ne pas penser à son mariage brisé.
Dans la campagne biélorusse, un jeune garçon observe les premières lueurs de l'aube, une aube rouge, belle, étrange, inquiétante.
Nous sommes le 26 avril 1986. Dans la centrale de Tchernobyl, quelque chose vient de se passer.
Le monde ne sera plus jamais le même.

(Source Éditions Belfond)

Darragh McKeon

Né en 1979, Darragh McKeon a grandi dans un village des environs de Dublin. Passionné de théâtre, il dirige une troupe et voyage en Europe au gré des différents engagements de la compagnie. Parallèlement, il entame la rédaction de ce qui deviendra son premier roman. Immédiatement salué par ses pairs, Colum McCann et Colm Tóibín en tête, et par la critique, Tout ce qui est solide se dissout dans l'air révèle un immense talent littéraire.
Darragh McKeon vit aujourd'hui à New York.

(Source Éditions Belfond)

Grybouille

Tout ce qui est solide se dissout dans l’air, un roman découverte, je ne connaissais pas cet auteur Darragh McKeon  qui m’a bien surpris par son style agréable et sa maturité dans la construction de son récit, dans la grande tradition anglo-saxonne.

La couverture, un mot « géniale », ces teintes de gris sans aller jusqu’au noir qui écrasent les reliefs, uniformisent le paysage. La neige, oui, mais pas immaculée, un objet solide qui est en train de se dissoudre et qui inévitablement va souiller cette étendue blanchâtre.

Le récit, à travers la vision des personnages nous découvrons ce qui a pu être la vie des habitants de l’Ex-Union Soviétique. L’action se passe en grande partie dans les années 80. La période, l’accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl en Ukraine.

Mais nous avons droit à des « flash-back » pour expliquer comment la vie des personnages s’est  construite de cette manière et pourquoi à ce moment précis ils en sont arrivés là.

Une mise en place intelligente, à aucun moment je n‘ai été mis en difficulté dans ma lecture. Le récit est clair, l’histoire des personnages est crédible et les points historiques respectés.

L’écriture, une alternance de paragraphes et de dialogues qui rythme l’histoire, l’équilibre est parfait. Une plume mature, plaisante, sans compromis.

La lecture est enrichissante et agréable.

L’auteur a su retranscrire un monde que le pouvoir a rendu sans saveur, un système qui nivelle les personnes, une vie d’amertume, la peur toujours présente.

Les personnages, ils ont tous une histoire qui ne laisse pas insensible et cette épreuve va les révéler à leurs destins.

Evgueni, 9 ans, surdoué lorsqu’il s’assoie devant son piano

M. Leibniz, et son épouse, professeur de piano d’Evgueni, une histoire qui le lie à sa femme

Grigori, 36 ans, chirurgien, séparé de Maria, une belle personne dévouée au service des autres

Maria, ex-journaliste prise dans les griffes du pouvoir des hommes, tante d’Evgueni

Alina, la mère d’Evgueni, trouver de l’argent pour subsister

Vassili, l’ami de Grigori, leur passé lors de leur service militaire et leur métier les rapprochent

Artiom, 13 ans, un gosse de la campagne, une famille qui s’aime

Vygotsky, représentant du ministère, le poids du silence

…

Tous vont être confrontés directement ou indirectement à ce rouge profond bizarre, cette invisible libération… Cette vapeur qui noie les sens… Témoins de la force brute de cette mystérieuse énergie… Une catastrophe d’ampleur inimaginable !

C’est bien là le nœud du problème car pour la population aucune information ne transpire.

Tout est tu !

Le monde Soviétique en concurrence directe avec le « monde occidental » ne peut pas avoir engendré cette abomination.

Faire moins bien que l’Ouest est tout simplement inenvisageable. Les enjeux politiciens sont énormes, l’image même du monde Soviétique est en jeu…

« Aucun système de pensée ne peut justifier pareille réalité. »

Alors on envoie l’armée et les nettoyeurs à qui on donne de la vodka : « La Vodka, çà guérit tout ! », à eux de gérer en première ligne l’Apocalypse…

Des passages,

Une loi universelle, « Plus on est jolie, plus les choses vont dans votre sens. », Maria

L’arrivée des réfugiés qui se présentent en ville, « Lilya, je suis ta sœur laisse nous rentrer » « …vous êtes contaminés. Foutez le camp d’ici… »

Les principaux intéressés, « J’en sais rien. Eh quoi, tu crois que je sais tout ? J’en sais rien. »

Le bilan, 100 pastilles d’iode pour une ville de 100.000 habitants… Des privilégiés qui doivent subir des lavages d’estomac pour en avoir trop pris et le peuple qui n’en a pas…

Dans la centrale, une infirmerie, à l’intérieur… un brancard ! Car pourquoi prévoir ce qui ne peut arriver…

Vygotski, le représentant de l’état, « C’est à nous de fermer les portes de l’étable. »

« Le passé exige qu’on lui soit fidèle. Je me dis souvent que c’est la seule chose qui nous appartienne vraiment. »

En aparté, rattrapage d’été, en cours d’Histoire-Géo en terminale_ 1986_ Source les manuels.

« Pour ceux qui avaient séché le cours, j’en vois là-bas qui se cachent près du radiateur, non loin de la fenêtre… » G.

« La catastrophe de Tchernobyl n’a pas seulement eu lieu en Ukraine, elle a agit sur l’ensemble du monde à cause de l’importante radioactivité qui s’est déplacée dans les vents, touchant les pays alentours et dévoilant aux yeux du monde que le système soviétique n’était pas fiable.

 

Il est clair que l’explosion du réacteur de Tchernobyl fut rendu possible par les multiples travers du système soviétique. On peut donc dire que le volet « accident de l’évènement Tchernobyl » fut d’abord soviétique avant d’être nucléaire.

A cause de cet incident incontrôlé, le système soviétique a perdu pied face à la bataille virtuelle qu’il menait contre le système américain et s‘est décrédibilisé aux yeux du monde, cette catastrophe est devenu un symbole de l’effondrement soviétique.

Mais parlons un peu des conséquences engendrées par la catastrophe sur la France.

Le nuage radioactif issu de la catastrophe de Tchernobyl atteint la France le 29 Avril 1986, détecté par les systèmes de la centrale nucléaire près de la frontière Luxembourgeoise.

Une polémique s’ensuit, souvent résumée par « le nuage s’est arrêté à la frontière ». Certains pourtant affirment que les pouvoirs publics ont menti en France (Libération). Malgré tout, Le gouvernement français estime alors qu’aucune mesure particulière de sécurité n’est nécessaire. Cependant, la France a été contaminée autant que ses voisins européens par le nuage. » Fin, inter classe...

Un livre à ne pas manquer, pour ceux qui trop jeunes n’ont pas connu le rideau de fer et les deux « Blocs » ce sera  une découverte à travers l’une des catastrophes industrielles les plus marquantes du XXème siècle.

Pour ceux qui étaient présents en Europe à l’époque, une piqure de rappel sur les dysfonctionnements et les mensonges dont sont capables les personnes en charge de notre sécurité…

Et enfin pour tous les lecteurs, pourquoi les médecins prescrivent des écographies et des analyses de sang dès que votre tyroïde est un peu grosse ?

Car le nuage est bien passé au-dessus de nos têtes en essaimant ici ou là des particules radioactives !

Merci à Darragh McKeon  en cette rentrée littéraire pour ce roman émouvant et plein d’humanité, car il faut bien continuer…

@bientôt chers tous,

Grybouille