Les Enfants de l'eau noire - Joe R. Lansdale

Lu en : V.F. (Denoël)

Traduction : Bernard Blanc

Résumé : Texas, années 1930. Élevée dans la misère au bord de la Sabine, qui s’écoule jusqu’aux bayous de Louisiane, May Linn, jolie fille de seize ans, rêve de devenir star de cinéma. Un songe qui s’achève brutalement lorsqu’on repêche dans le fleuve son cadavre mutilé. Ses jeunes amis Sue Ellen, Terry et Jinx, en rupture familiale, décident alors de l’incinérer et d’emporter ses cendres à Hollywood. May Linn ne sera jamais une star, mais au moins elle reposera à l’endroit de ses rêves… Volant un radeau mais surtout le magot d’un hold-up, la singulière équipe s’embarque dans une périlleuse descente du fleuve, le diable aux trousses. Car non seulement l’agent Sy, flic violent et corrompu, les pourchasse, mais Skunk, un monstre sorti de l’enfer, cherche à leur faire la peau. Quand vous décidez de faire vôtres les rêves d’un autre, ses pires cauchemars peuvent aussi profiter du voyage…

Je remercie les éditions Denoël ainsi que Madame Sergent et Madame Burlac pour cette lecture !

French Touch : A very good idea, I liked the atmosphere of the novel but I was disappointed by the "rhythm" of this book.

LECTURE COMMUNE AVEC : Kyradieuse / Les Lectures de Mylène

Chronique : J'aime beaucoup les romans de Joe R. Lansdale, j'attendais donc énormément de cette lecture sachant que le résumé annonçait un roman noir d'une très grande profondeur.

Le problème avec les attentes, c'est qu'on est généralement un peu déçu. En effet, si j'ai aimé l'idée, l'histoire et l'ambiance; je pensais vraiment que ce livre serait plus frappant. Tout cela est dû principalement au rythme de la lecture. J'aime les romans de nature writing et dès lors cela ne me dérange pas a priori qu'un livre soit lent; cependant dans Les Enfants de l'eau noire cela ne fonctionne pas.

Les grands romans noirs américains arrivent à mélanger l'Histoire du pays, l'intimité sombre voire malsaine de ses petites villes et une intrigue qui nous fait tourner les pages de façon effrénée. Tous les ingrédients étaient présents mais de manière atténuée : j'en voulais plus. Il manquait un peu de panache, un peu d'action. Je trouvais les dialogues beaucoup trop présents, ils desservaient un peu l'histoire car ils ne la faisaient pas avancer.

Après je reste une fervente adepte de Joe R. Lansdale, la tournure du roman n'était pas celle à laquelle j'aurais pensé mais cela se lit vite et bien, on passe un bon moment malgré des petits passages à vide. J'ai d'ailleurs hâte de lire son prochain roman !

En définitive, une lecture agréable avec une ambiance bien retranscrite mais j'en attendais un peu plus au niveau des rebondissements.