Magic Time - Doug Marlette

Lu en : V.F.

Traduction : Karine Lalechère

Résumé : 1965. Alors que le mouvement des droits civiques porté par Martin Luther King s’étend dans tous les États-Unis, le pays a les yeux fixés sur Troy, une petite localité du Mississippi. Quatre jeunes activistes y ont péri dans l’incendie d’une église. Deux membres du Ku Klux Klan sont arrêtés et condamnés à perpétuité.

1990. L’un des condamnés libère sa conscience en désignant le vrai responsable du crime. Un nouveau procès se prépare donc à Troy. De retour dans sa ville natale, Carter Ransom, ancien sympathisant dans la lutte pour les droits civiques et journaliste au New York Examiner, est aux avant-postes. Son premier amour, Sarah Solomon, faisait partie des victimes et son père, le tout-puissant juge Mitchell Ransom, avait conduit le premier procès. Carter veut faire toute la lumière sur cette période qui l’a marqué à jamais. Et c’est dans le passé qu’il va devoir fouiller pour mettre au jour une vérité aussi terrible qu’inattendue.

Je remercie les éditions Cherche Midi pour cette lecture !

French Touch : This book is amazing : it describes a part of the History of the United States. This perpetual fight in order to obtain civil rights is moving and fascinating! The dialogues are excellent!

Chronique : Voici une des sorties que j'attendais le plus, un pavé littéraire que l'on dévore d'une traite, une histoire qui se déroule entre les années 60 et 90 : une épopée américaine incontournable !

Voilà un projet ambitieux de vouloir à la fois mener une véritable intrigue "policière" reposant sur le mystère du responsable d'un crime, du dénouement d'un procès médiatisé et de l'autre décrire les Etats-Unis du Ku Klux Klan pour passer à l'Amérique moderne... C'est un roman impressionnant car un fait divers va permettre de dépeindre toute une période, tout un pan historique de l'Histoire américaine au travers d'un personnage qui va suivre l'ensemble des événements : Carter Ransom.

Ce dernier est un protagoniste complexe avec des valeurs certaines et un passé douloureux du fait de la mort tragique et criminelle de son premier amour. On ressent sa quête : découvrir la vérité au-delà des conjonctures politiques et sociales, au-delà de tous les dangers ! C'est une époque fascinante où l'obtention d'un droit est un combat perpétuel.

Vous l'aurez compris cette lecture a été très intéressante : j'aime apprendre en lisant, j'aime découvrir et voyager en même temps, m'évader complètement. Doug Marlette a une véritable maitrise du dialogue qui est le parfait moyen de faire connaissance avec le nombre conséquent de protagonistes. Ces échanges réguliers qui rythment la lecture sont très bien traduits par Karine Lalechère !

En définitive voici un très bon roman américain qui aura tenu toutes ses promesses !